Da bi naša veb stranica ispravno funkcionisala, koristimo kolačiće. Kako bismo dobili vaš validan pristanak za korišćenje i skladištenje kolačića u pregledaču koji koristite za pristup našoj veb stranici i kako bismo to ispravno dokumentovali, koristimo platformu za upravljanje pristankom: CookieFirst. Ovu tehnologiju pruža Digital Data Solutions BV, Plantage Middenlaan 42a, 1018 DH, Amsterdam, Holandija. Veb stranica: https://cookiefirst.com, u daljem tekstu CookieFirst.
Kada pristupite našoj veb stranici, uspostavlja se veza sa serverom CookieFirst kako bismo mogli da dobijemo vaš validan pristanak za korišćenje određenih kolačića. CookieFirst zatim skladišti kolačić u vašem pregledaču kako bi mogao da aktivira samo one kolačiće na koje ste dali pristanak i kako bi to pravilno dokumentovao. Obrađeni podaci se čuvaju do isteka unapred definisanog perioda skladištenja ili dok ne zatražite brisanje podataka. Određeni zakonski propisani periodi skladištenja mogu se primenjivati bez obzira na prethodno navedeno.
CookieFirst se koristi za dobijanje zakonom propisanog pristanka za korišćenje kolačića. Pravni osnov za ovo je član 6(1)(c) Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR).
Zaključili smo sporazum o obradi podataka sa CookieFirst. Ovo je ugovor koji se zahteva zakonom o zaštiti podataka i osigurava da se podaci posetilaca naše veb stranice obrađuju isključivo u skladu sa našim instrukcijama i u skladu sa GDPR-om.
Naša veb stranica i CookieFirst automatski prikupljaju i skladište informacije u takozvanim server log fajlovima, koje vaš pregledač automatski prenosi nama. Prikupljeni podaci uključuju:
Ako ste dali svoj pristanak, ovaj veb-sajt koristi Google Analytics 4, uslugu za analizu veba koju pruža Google LLC. Kontrolor podataka za korisnike u EU/EEA i Nemačkoj je Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska ("Google").
Google Analytics koristi kolačiće koji omogućavaju analizu vašeg korišćenja naših veb-sajtova. Informacije prikupljene putem kolačića o vašem korišćenju ovog veb-sajta obično se prenose na Google server u SAD-u i tamo se skladište.
Koristimo funkciju korisničkog ID-a (User ID). Pomoću User ID-a možemo dodeliti jedinstveni, trajni ID jednoj ili više sesija (i aktivnostima unutar tih sesija) i analizirati ponašanje korisnika na različitim uređajima.
U Google Analytics 4, anonimizacija IP adresa je aktivirana po podrazumevanim podešavanjima. Zbog anonimizacije IP adrese, vaša IP adresa će biti skraćena od strane Google-a unutar država članica Evropske unije ili u drugim državama potpisnicama Sporazuma o Evropskom ekonomskom prostoru. Samo u izuzetnim slučajevima cela IP adresa biće preneta na Google server u SAD-u i tamo skraćena. Prema Google-u, IP adresa preneta preko vašeg pregledača kao deo Google Analytics-a neće biti spojena s drugim podacima Google-a.
Tokom vaše posete veb-sajtu, vaše ponašanje korisnika beleži se u obliku "događaja". Događaji mogu uključivati:
Takođe beležimo:
U ime operatera ovog veb-sajta, Google će koristiti ove informacije za procenu vašeg korišćenja veb-sajta, sastavljanje izveštaja o aktivnostima na sajtu i pružanje drugih usluga povezanih sa aktivnostima na sajtu. Izveštaji koje pruža Google Analytics koriste se za analizu performansi našeg veb-sajta i uspeha naših marketinških kampanja.
Primaoci podataka su/mogu biti:
Ne može se isključiti mogućnost da američke vlasti mogu imati pristup podacima koje skladišti Google.
Ako se podaci obrađuju izvan EU/EEA i ne postoji nivo zaštite podataka koji odgovara evropskom standardu, sklopili smo standarde ugovorne klauzule EU sa pružaocem usluga kako bismo uspostavili odgovarajući nivo zaštite podataka. Matična kompanija Google Ireland, Google LLC, nalazi se u Kaliforniji, SAD. Prijenos podataka u SAD i pristup američkih vlasti podacima koje skladišti Google ne može se isključiti. SAD se trenutno smatra trećom zemljom sa stanovišta zaštite podataka. Nemate ista prava kao unutar EU/EEA i možda nemate pravnih sredstava protiv pristupa vlasti.
Podaci koje šaljemo i koji su povezani s kolačićima automatski se brišu nakon 14 meseci. Podaci čiji je period čuvanja istekao automatski se brišu jednom mesečno.
Pravna osnova za ovu obradu podataka je vaš pristanak u skladu sa članom 6, stav 1, tačka a GDPR-a.
U svakom trenutku možete povući svoj pristanak sa efektom za budućnost tako što ćete otvoriti podešavanja kolačića i promeniti svoj izbor. Zakonitost obrade izvršene na osnovu pristanka do trenutka povlačenja ostaje nepromenjena.
Takođe možete sprečiti skladištenje kolačića od samog početka podešavanjem softvera vašeg pregledača u skladu s tim. Međutim, ako podesite pregledač da odbija sve kolačiće, funkcionalnosti na ovom i drugim veb-sajtovima mogu biti ograničene. Takođe možete sprečiti Google da prikuplja podatke generisane kolačićem i koji se odnose na vaše korišćenje veb-sajta (uključujući vašu IP adresu) i da obrađuje te podatke,
a. ne dajući svoj pristanak za postavljanje kolačića ili
b. preuzimanjem i instaliranjem dodatka za pregledač za deaktivaciju Google Analytics OVDE.
Više informacija o uslovima korišćenja Google Analytics-a i o zaštiti podataka kod Google-a možete pronaći na https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/sr/ i na https://policies.google.com/?hl=sr.
Gore navedeni tekst je prevod originalnog teksta na nemačkom jeziku. Vignette & Peage Application Service B.V. ili bilo koji od njenih predstavnika ne može se smatrati odgovornim za greške nastale u prevodima.
Ova politika privatnosti je automatski prevod originalne verzije na nemačkom jeziku. Vignette & Peage Application Service, kao i svi njeni vlasnici i zaposleni, ne mogu biti odgovorni za greške ili netačna tumačenja koja proizilaze iz nepravilno prevedenih tačaka.