Політика конфіденційності

Згода на використання файлів cookie.

Щоб наш веб-сайт працював належним чином, ми використовуємо файли cookie. Для отримання вашої дійсної згоди на використання та збереження файлів cookie у браузері, який ви використовуєте для доступу до нашого веб-сайту, і для належного документування цього, ми використовуємо платформу керування згодою: CookieFirst. Ця технологія надається Digital Data Solutions BV, Plantage Middenlaan 42a, 1018 DH, Амстердам, Нідерланди. Веб-сайт: https://cookiefirst.com, надалі CookieFirst.

Коли ви отримуєте доступ до нашого веб-сайту, встановлюється з'єднання із сервером CookieFirst, що дає нам змогу отримати вашу дійсну згоду на використання певних файлів cookie. Потім CookieFirst зберігає файл cookie у вашому браузері, щоб активувати лише ті файли cookie, на які ви дали згоду, і належним чином це задокументувати. Оброблені дані зберігаються до завершення визначеного періоду збереження або до моменту, коли ви запросите їх видалення. Незважаючи на вищезазначене, можуть діяти певні обов'язкові юридичні періоди збереження даних.

CookieFirst використовується для отримання юридично необхідної згоди на використання файлів cookie. Юридичною підставою для цього є стаття 6(1)(c) Загального регламенту про захист даних (GDPR).

Договір обробки даних

Ми уклали договір обробки даних із CookieFirst. Це договір, який вимагається законодавством про захист даних, і який гарантує, що дані відвідувачів нашого веб-сайту обробляються лише відповідно до наших інструкцій і у відповідності з GDPR.

Файли журналів сервера

Наш веб-сайт та CookieFirst автоматично збирають та зберігають інформацію у так званих файлах журналів сервера, які ваш браузер автоматично передає нам. Збираються наступні дані:

  • Статус вашої згоди або її відкликання
  • Анонімізована IP-адреса
  • Інформація про ваш браузер
  • Інформація про ваш пристрій
  • Дата та час вашого відвідування нашого веб-сайту
  • URL-адреса веб-сторінки, де ви зберегли або оновили свої налаштування згоди
  • Приблизне місцезнаходження користувача, який зберіг свої налаштування згоди
  • Унікальний універсальний ідентифікатор (UUID) відвідувача веб-сайту, який натиснув на банер файлів cookie

Google Analytics

Якщо ви надали свою згоду, цей веб-сайт використовує Google Analytics 4, службу веб-аналітики, яку надає Google LLC. Контролером даних для користувачів у ЄС/ЄЕЗ та Німеччині є Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ірландія ("Google").
 

Обсяг обробки

Google Analytics використовує файли cookie, які дозволяють аналізувати ваше використання наших веб-сайтів. Інформація, зібрана за допомогою файлів cookie про ваше використання цього веб-сайту, зазвичай передається на сервер Google у США та зберігається там.

Ми використовуємо функцію ідентифікації користувача (User ID). За допомогою User ID ми можемо призначити унікальний, постійний ідентифікатор одній або кільком сесіям (і діям у межах цих сесій) та аналізувати поведінку користувачів на різних пристроях.

В Google Analytics 4 анонімізація IP-адрес активована за замовчуванням. Через анонімізацію IP ваша IP-адреса буде скорочена Google у країнах-членах Європейського Союзу або в інших країнах, що підписали Угоду про Європейський економічний простір. Лише у виняткових випадках повна IP-адреса буде передана на сервер Google у США та скорочена там. Згідно з Google, IP-адреса, передана вашим браузером у рамках Google Analytics, не буде об'єднана з іншими даними Google.

Під час вашого відвідування веб-сайту ваша поведінка користувача реєструється у формі "подій". Події можуть включати:

  • Перегляди сторінок
  • Перше відвідування сайту
  • Початок сесії
  • Ваш "шлях кліків", взаємодія з сайтом
  • Прокручування (коли користувач прокручує до кінця сторінки (90%))
  • Кліки на зовнішні посилання 
  • Внутрішні пошукові запити
  • Взаємодія з відео
  • Завантаження файлів
  • переглянуті / натиснуті рекламні оголошення
  • налаштування мови

Також реєструється:

  • Ваш приблизний регіон
  • ваша IP-адреса (у скороченій формі)
  • технічна інформація про ваш браузер і кінцеві пристрої, які ви використовуєте (наприклад, налаштування мови, роздільна здатність екрана)
  • ваш інтернет-провайдер
  • URL-адреса реферера (через який сайт/рекламний медіа ви потрапили на цей сайт)


Цілі обробки


Від імені оператора цього веб-сайту Google використовуватиме цю інформацію для оцінки вашого використання сайту, складання звітів про активність на сайті та надання інших послуг, пов’язаних із активністю на сайті. Звіти, надані Google Analytics, використовуються для аналізу продуктивності нашого сайту та успіху наших маркетингових кампаній.

 

Отримувачі

Отримувачі даних є/можуть бути:

 

  • Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія (як обробник даних відповідно до статті 28 GDPR)
  • Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, США
  • Alphabet Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, США

Не можна виключити, що американські органи влади можуть мати доступ до даних, збережених Google.

 

Передача в треті країни

Якщо дані обробляються за межами ЄС/ЄЕЗ, і рівень захисту даних не відповідає європейським стандартам, ми уклали стандартні договірні положення ЄС з постачальником послуг, щоб забезпечити відповідний рівень захисту даних. Материнська компанія Google Ireland, Google LLC, знаходиться в Каліфорнії, США. Не можна виключити передачу даних до США та доступ американських органів влади до даних, що зберігаються Google. США наразі вважаються третьою країною з точки зору захисту даних. Ви не маєте таких самих прав, як у межах ЄС/ЄЕЗ, і можете не мати юридичних засобів захисту від доступу органів влади.

 

Термін зберігання

Дані, які ми надсилаємо та пов’язані з файлами cookie, автоматично видаляються через 14 місяців. Дані, термін зберігання яких минув, автоматично видаляються раз на місяць.

 

Правова основа

Правова основа для цієї обробки даних – ваша згода відповідно до статті 6 параграфа 1 пункту а GDPR.

 

Відкликання

Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час з ефектом на майбутнє, викликавши налаштування файлів cookie та змінивши свій вибір там. Законність обробки, здійсненої на основі згоди до моменту відкликання, залишається незмінною.

Ви також можете заздалегідь запобігти збереженню файлів cookie, відповідним чином налаштувавши програмне забезпечення свого браузера. Однак якщо ви налаштуєте браузер на відхилення всіх файлів cookie, функціональність цього та інших веб-сайтів може бути обмежена. Ви також можете запобігти збору даних, створених файлом cookie, і які стосуються вашого використання сайту (включаючи вашу IP-адресу), а також обробці цих даних Google,

a. не надаючи свою згоду на встановлення файлу cookie або
b. завантаживши та встановивши додаток браузера для відключення Google Analytics ТУТ.


Більше інформації про умови використання Google Analytics і про захист даних у Google ви можете знайти на https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/uk/ та на https://policies.google.com/?hl=uk.

Вищезазначений текст є перекладом з оригінального німецького тексту. Vignette & Peage Application Service B.V. або будь-який із її представників не несе відповідальності за помилки, допущені в перекладах.
 

Ця політика конфіденційності є автоматичним перекладом оригінальної німецької версії. Vignette & Peage Application Service, а також усі її власники та працівники не можуть бути притягнуті до відповідальності за помилки або неправильні тлумачення через неправильно перекладені п