Услови за користење

Општи услови: Tollwayr.com

I Дефиниции:

Член 1 - Дефиниции

Во воведот подолу, кој ги опишува главните карактеристики на услугата и Општите услови, се користат следниве дефинирани термини:

Општи услови: нашите општи услови.
Корисник: „Vignette & Peage Application Service B.V.”, претприемачот кој ги користи овие Општи услови во рамките на склучувањето и извршувањето на овој Договор со Клиентот.
Клиент: лицето кое склучува или веќе склучило Договор со Корисникот.
Потрошувач(и): секое физичко лице кое работи за цели надвор од неговата/нејзината деловна или професионална активност.
Услуга: една или повеќе од услугите понудени на Веб-страницата на Корисникот (Tollwayr.com), каде што ние дејствуваме како директен претставник за вас при купување на Винетка.
Надоместок за услуга: износот што Клиентот му го должи на Корисникот (вклучувајќи ДДВ) за Услуга што треба да биде обезбедена од Корисникот, на име на Клиентот.
Договор: договор за полномоштво (чл. 7:414 од Холандскиот граѓански закон), при кој Клиентот му дава задача и полномоштво на Корисникот да купи дигитална винетка од Asfinag на име и за сметка на Клиентот и да ја достави (или организира доставката) дигитално на Клиентот.
Asfinag: ова е регистрираното име за Австриската „Autobahnen-und Schnellstrassen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft” Asfinag, која одговара, меѓу другото, за собирање и наплата на патарини за користење на одредени патишта во Австрија. Во натамошниот текст се нарекува „Орган за наплата на патарини”.
Винетка: доказ за плаќање издаден дигитално („Дигитална винетка”) или како налепница („Налепница винетка”) од Органот за наплата на патарини, кој служи како доказ за плаќање патарина за одредено регистрирано возило за определен период за тоа индивидуализирано возило.
Период на размислување: законскиот период во кој Клиентот кој е Потрошувач може да го искористи своето право на повлекување.
Отповикување: писмено искористување од страна на Клиентот, кој е Потрошувач, на законското право, во рамките на Периодот на размислување, да се повлече од договорот на далечина. Образецот за повлекување е вклучен како Прилог I на Општите услови.
Ден: календарски ден.
Изјава за приватност: изјавата за приватност на Корисникот (Tollwayr.com), во согласност со Општата регулатива за заштита на податоци, објавена на Веб-страницата на Корисникот.

II Вовед:

Природа на услугата за австриски винетки:

Со Услугата што ја нудиме на нашата веб-страница: www.Tollwayr.com, се фокусираме на британскиот пазар и Потрошувачите или деловните субјекти кои обично се наоѓаат или се основани во Обединетото Кралство и Холандија. Ако сакате да ја користите нашата Услуга додека живеете или имате деловна активност во друга земја, ве молиме користете ја услугата на колега кој нуди вакви услуги на вашиот домашен пазар. Ако сте Потрошувач од Австрија, ве упатуваме на Органот за наплата на патарини на вашата земја.
Преку нашата услуга, ни давате полномоштво – за набавка на австриска винетка – да купиме винетка по ваш избор од Органот за наплата на патарини во ваше име и за ваша сметка. Ова исто така значи дека можеме да ги прифатиме условите на Органот за наплата на патарини во ваше име. Ние може да ве претставуваме директно врз основа на полномоштвото и задачата што ни ја дадовте за набавката на избраната винетка. Ве молиме да ги прочитате општите услови на Органот за наплата на патарини и да потврдите дека сте запознаени со нив. Овие исто така се лесно достапни на веб-страницата на Органот за наплата на патарини. Линк може да се најде и на нашата страница кој реферира на општите услови на различните Органи за наплата на патарини: https://Tollwayr.com/en/third-party-terms/
Избраната винетка потоа ќе биде издадена директно до вас од Органот за наплата на патарини во дигитална форма (обично преку е-пошта) откако ќе ни дадете полномоштво за тоа и ќе го извршите соодветното плаќање – кратко, откако ќе го завршите целиот процес на нарачка.
Ние склучуваме договор за полномоштво со вас врз основа на даденото полномоштво од ваша страна. Ние не сме Органот за наплата на патарини и не сме поврзани со него. Всушност, вие склучувате договор со нас за нашата услуга и исто така, со помош на нашата услуга, директно склучувате договор со Органот за наплата на патарини за купување на винетка (и соодветното право на користење на автопатот).
За нашата услуга наплатуваме Надоместок за услуга. Плаќате (1) редовната цена што ја наплатува Органот за наплата на патарини. Оваа цена може да се најде на нашата веб-страница и на веб-страницата на Органот за наплата на патарини и обично вклучува локален ДДВ. Дополнително, плаќате (2) Такса за нашата услуга. Овие такси се опишани на нашата веб-страница и повторно се комуницираат во процесот на нарачка пред да го завршите Договорот со нас. Износот на Таксата за услуга вклучува ДДВ.
Плаќате за винетката и нашата Такса за услуга на нас и ние гарантираме дека ќе ја платиме редовната цена на винетката на Органот за наплата на патарини. Економскиот ризик од трансакцијата лежи – како што би било и ако вие директно купите производ – кај вас. За возврат, Органот за наплата на патарини е одговорен кон вас за исполнување на своите обврски, доставувајќи ја посакуваната винетка откако ќе ја платите – преку нас. Ние не преземаме одговорност за квалитетот или исправноста на извршувањето на соодветниот договор од страна на Органот за наплата на патарини. Исто така, важно е да ни ги обезбедите точните податоци, така што Органот за наплата на патарини може да ја достави вашата посакувана винетка на правилната (е-пошта) адреса. Ако имате проблеми со Органот за наплата на патарини, се разбира, подготвени сме да ве советуваме.
Договорот е целосно извршен штом се постигне соодветниот посакуван договор помеѓу вас и Органот за наплата на патарини. Обично времето на обработка варира од неколку минути до неколку часа.

Два договора, различни права и нашата гаранција за Период на размислување за Потрошувачи:
Како Потрошувач, имате законски права. Овие права вклучуваат наше задолжение да водиме бизнис на транспарентен начин и обврската да ве информираме како Клиент на таков начин што можете да направите информиран избор. Дополнително, како правило, Потрошувачите во договори на далечина имаат законско право на повлекување од 14 дена („Период на размислување”).

Вашиот договор со нас
Треба да бидете свесни дека за договорот што го склучувате со нас (да ја купиме винетката во ваше име и за ваша сметка) правото на повлекување е исклучено, но за договорот што го склучувате со Органот за наплата на патарини можете да го користите вашиот Период на размислување.

Зошто нема право на повлекување за нашите услуги?

Објаснуваме.
Со завршувањето на процесот на нарачка, директно склучуваме договор во ваше име и за ваша сметка и нашата услуга се смета за завршена кога договорот помеѓу вас и Органот за наплата на патарини е прифатен и извршен. Нашите обврски се исполнети кога Органот за наплата на патарини ви ја доставува потребната винетка во дигитална форма. Времето на обработка е речиси моментално. Периодот на размислување завршува кога го исполнуваме Договорот, што се случува речиси моментално (обично од неколку минути до неколку часа).
Ова значи дека во процесот на нарачка вие (а) изречно нè барате да ја извршиме Услугата веднаш и брзо во рамките на Периодот на размислување, и дека исто така (б) потврдувате дека се откажувате од правото на повлекување ако го исполниме Договорот. Откако ќе го притиснете копчето „нарачај со обврска за плаќање”, како правило не можете да ја отповикате трансакцијата, бидејќи договорот е завршен веднаш штом Органот за наплата на патарини ви ја достави посакуваната винетка во дигитална форма, што обично се случува речиси моментално.

Има два исклучоци:

(a) ако се предомислите и го отповикате полномоштвото пред винетката да биде дигитално издадена на вас од Органот за наплата на патарини, ќе ви ги вратиме вашите пари – редовната цена на винетката и Таксата за услуга. Забележете дека ако ова се злоупотреби (повторливо или на друг начин), го задржуваме правото да ви го одбиеме понатамошниот пристап до нашата услуга како Клиент.

(b) Ако го користите вашиот Период на размислување во однос на Органот за наплата на патарини и навремено го откажете купувањето од Органот за наплата на патарини и ова доведе до враќање на (дел од) цената на купената винетка од Органот за наплата на патарини, ќе ви ја вратиме нашата Такса за услуга и, во оној обем во кој сумата за враќање е исплатена од Органот за наплата на патарини на нашата сметка, нашата Такса за услуга плус оваа сума за враќање од Органот за наплата на патарини. Забележете: Ако се покаже дека немате право на враќање на (дел од) редовната цена на винетката од Органот за наплата на патарини, нема да ја вратиме нашата Такса за услуга.

- Услов за враќање на средствата е да го пополните стандардниот онлајн формулар приложен за оваа цел и да приложите доказ (обично е-пошта од Тулата потврдувајќи го вашето отповикување и какво било враќање), што покажува дека навремено го користевте Периодот на размислување и дека тоа доведе до враќање на (дел од) износот што го плативте за винетката.
Тоа е нашата услуга за вас.
За двата случаи (a) и (b) можете да го користите нашиот онлајн формулар.
Повратот на средствата ќе биде префрлен во рок од 14 дена од приемот на целосно пополнетиот формулар. Префрлањето ќе биде извршено на начинот на плаќање што го користевте во процесот на нарачка.

Договорот со Органот за наплата на патарини
Важно е да разберете дека дел од нашата услуга е да ги прифатиме условите на Органот за наплата на патарини во ваше име. Претпоставката тука е дека можете и треба да се предомислите.
Правото на повлекување важи, во секој случај, 14 дена од почетокот на денот на вашето купување. Ако и доколку го откажете купувањето на винетка пократка од периодот на повлекување, т.е. ако купите 1-дневна или 10-дневна винетка, се применува принципот дека ќе добиете целосно враќање на редовната цена на винетката од Органот за наплата на патарини ако ја откажете трансакцијата пред почетниот датум на избраната винетка.
Ако сакате да ја откажете трансакцијата по избраниот почетен датум, но вашата 10-дневна винетка сè уште не е делумно искористена, принципот ви овозможува делумно враќање од Органот за наплата на патарини. Забележете дека за секој искористен ден од сумата за враќање ќе биде одземена цената на 1-дневна винетка и во обем во кој ова води до повисока одбивка (користевте релативно голем број на денови во споредба со преостанатиот период на винетката), нема да се изврши враќање од Органот за наплата на патарини. Ако отповикувањето се случи по почетниот датум и рокот за користење на автопатите (почетокот на денот на 1-дневна винетка или почетокот на последниот ден на 10-дневна винетка) истече, нема да има враќање од Органот за наплата на патарини.
Посебно внимание се обрнува на членовите 3 и 4 од Општите услови на Органот за наплата на патарини. Правилата за купување на рутната винетка подлежат на слични правила како што се опишани погоре. Погледнете ги членовите 7 и понатаму од Општите услови на Органите за наплата на патарини.
Треба да бидете свесни дека Органот за наплата на патарини делува согласно австриското законодавство, без да ги занемари обврзувачките одредби за заштита на потрошувачите во вашата земја на живеење.
Горенаведеното е кратко објаснување и ние не преземаме одговорност за какви било пропусти во дадениот преглед. Ние не сме Органот за наплата на патарини и не сме дел од него, па затоа треба сами да се уверите во деталите на трансакцијата што ја склучуваме во ваше име како вашиот директен претставник. Исто така претпоставуваме дека ги имате прочитано Општите услови на Органот за наплата на патарини, бидејќи ни давате полномоштво да ги прифатиме од ваше име во процесот на нарачка.

III Општи услови

кои се применуваат за услугите што ви ги обезбедуваме

Член 1 - Информации за корисникот

„Vignette & Peage Application Service B.V.”, која работи под името: Tollwayr.com

Amersfoortsestraat 29A

3769 AD Soesterberg

Холандија

www.Tollwayr.com

Телефонски број: 0853033923

Достапен: 7 дена во неделата од 09:30 до 17:30 часот.

Е-пошта: [email protected]

Број на Трговска комора: 86211749

ДДВ: NL863896583B01

Член 2 - Применливост

Овие Општи услови се применуваат за секоја понуда што ја прави Корисникот и за секој Договор склучен помеѓу Корисникот и Клиентот.
Пред да биде склучен Договорот, воведниот текст за главните карактеристики на нашите услуги и овие Општи услови ќе му бидат обезбедени на Клиентот на начин што му овозможува да ги зачува на траен носач на податоци. Ако тоа не е разумно можно, пред склучувањето на Договорот на далечина, ќе се назначи каде Општите услови може да се прегледаат електронски и дека ќе бидат испратени електронски или на друг начин без трошоци по барање на Клиентот.

Член 3 - Услугата

На веб-страницата Tollwayr.com, управувана од Корисникот, Клиентот го задолжува Корисникот да купи дигитална винетка во негово/нејзино име и за негов/нејзина сметка.
Корисникот изречно дејствува тука како агент помеѓу Клиентот и Органот за наплата на патарини, така што се склучува договор помеѓу Клиентот и Органот за наплата на патарини. Корисникот изречно не е страна во договорот помеѓу Клиентот и Органот за наплата на патарини.
Винетката купена од Клиентот се доставува директно на Клиентот од Органот за наплата на патарини, преку дигитална испорака на винетката до Клиентот.
За извршување на Договорот, Корисникот добива надоместок. Информации за износот на таксите за услугата може да се најдат на Tollwayr.com и пред склучувањето на Договорот, таксите за услугата што ги наплатува Корисникот повторно му се соопштуваат на Клиентот.
Договорот што го склучуваме во ваше име подлежи на Општите услови и Политиката за приватност на релевантниот Орган за наплата на патарини. Вие се согласувате дека ние ги прифаќаме во ваше име и дека исто така сте ги прочитале.

Член 4 - Клиентот

Клиентот изјавува дека има полномоштво да го склучи договорот и да му даде задача и полномоштво на Корисникот да купи во име на Клиентот и за негова сметка, посакуваната винетка.
Клиентот гарантира дека информациите што ги дал, вклучувајќи ги и податоците за живеалиштето или местото на живеење, се точни.
Бидејќи ги насочуваме нашите услуги кон Потрошувачи кои обично живеат во Обединетото Кралство, Словенија, Данска, Србија, Холандија, Бугарија, Романија, Унгарија, Чешка, Словачка, Германија, Русија, Хрватска, Италија, Франција и Полска, и сме регистрирана холандска компанија, тоа значи дека нашите услуги се уредени од холандското законодавство. Со користење на нашата услуга, се согласувате дека на сите наши услови се применува холандското законодавство.

Член 5 - Договор за полномоштво

Договорот за полномоштво (чл. 7:414 од Граѓанскиот законик) стапува во сила во моментот на прифаќање на понудата од Клиентот и исполнување на поставените услови.
Ако Клиентот ја прифати понудата електронски, Корисникот веднаш ќе го потврди примањето на прифаќањето на понудата електронски. Ако Договорот се склучува електронски, Корисникот ќе преземе соодветни технички и организациски мерки за заштита на електронскиот пренос на податоци и ќе обезбеди безбедна веб-околина. Во однос на понудената можност за електронско плаќање, Корисникот ќе ги спроведе соодветните мерки за безбедност.
Корисникот ја вклучува следната информација, во писмена форма или на таков начин што може да биде зачувана од Клиентот на траен носач на податоци, најдоцна при испорака на Услугата до Клиентот:
- Опис на главните карактеристики на Услугата и взаемните права и обврски;
- адресата на канцеларијата на Корисникот каде што Клиентот може да поставува прашања, барања или жалби;
- информацијата дека Потрошувачот нема право на повлекување и околностите во кои Потрошувачот се откажува од своето право на повлекување;
- информацијата за какви било гаранции и постојната услуга по доставата на Услугата;
- цената, вклучувајќи ги сите даноци за Услугата; каде што е применливо, трошоците за испорака; и начинот на плаќање, испорака или извршување на Договорот;
Договорот е завршен или исполнет штом Органот за наплата на патарини ја направи винетката достапна за Клиентот преку електронски средства (обично преку е-пошта).

Член 6 - Исклучок на правото на повлекување на Потрошувачот

Правото на повлекување е исклучено ако Корисникот јасно го изјавил ова при понудата, или барем навреме пред склучување на Договорот:

И по целосно исполнување на Договорот, но само ако:

исполнувањето започнало со изречното претходно согласие на Клиентот; и
Клиентот изјавил дека се откажува од своето право на повлекување штом Корисникот го исполни Договорот;

Член 7 - Исклучоци на исклучокот на правото на повлекување

Исклучокот на правото на повлекување споменат во Член 6 има два исклучоци, кои важат само за винетката за Австрија:

(a) ако се предомислите и го отповикате полномоштвото пред винетката да биде дигитално издадена на вас од Органот за наплата на патарини, ќе ви ги вратиме парите, вклучувајќи ја и редовната цена на винетката и Таксата за услуга. Забележете дека ако ова се злоупотреби (повторливо или не), го задржуваме правото да ви го одбиеме понатамошниот пристап до нашата услуга како Клиент. Член 9, став 3 од Општите услови не важи.

(b) Ако го користите вашиот Период на размислување во однос на Органот за наплата на патарини и навремено го откажете купувањето од Органот за наплата на патарини, и ова доведе до враќање на (дел од) цената на винетката купена од Органот за наплата на патарини, ќе ви ја вратиме нашата Такса за услуга и, до оној степен до кој сумата за враќање се исплати од Органот за наплата на патарини на нашата сметка, нашата Такса за услуга плус оваа сума за враќање од Органот за наплата на патарини. Забележете: ако се покаже дека немате право на враќање на (дел од) редовната цена на винетката од Органот за наплата на патарини, нема да ја вратиме нашата Такса за услуга.

За да бидете подобни за враќање на средствата, треба да го пополните стандардниот формулар приложен кон овие Услови и да приложите доказ (обично е-пошта од давателот на услугата кој го потврдува вашето отповикување и било какво враќање), што покажува дека сте го користеле Периодот на размислување навреме и дека тоа доведе до враќање на (дел од) износот што го плативте за винетката.

Член 8 - Право на повлекување на Потрошувачот

Доколку нема услуга на која се применуваат Членовите 6 (исклучок на правото на повлекување) и 7 (исклучоци на исклучокот на правото на повлекување):

Клиентот може да го раскине Договорот во рок од 14 дена без да наведе причини.
Периодот на размислување споменат во став 1 започнува на денот кога е склучен договорот за услуга.

Член 9 - Употреба на правото на повлекување од страна на Потрошувачот

Ако Клиентот го искористи своето право на повлекување, тој/таа го известува Корисникот во рокот на повлекување преку стандардниот формулар за отповикување или на друг недвосмислен начин.
Ризикот и товарот на докажување за правилното и навремено искористување на правото на повлекување се на страна на Клиентот.
Ако Клиентот го отповика по претходното изречно барање за започнување на извршувањето на Договорот за време на Периодот на размислување, Клиентот ќе му должи на Корисникот износ пропорционален на делот на обврската исполнет од страна на Корисникот во моментот на отповикување, во споредба со целосното исполнување на обврската.
Клиентот не сноси никакви трошоци за извршувањето на Договорот ако:
- Корисникот не му обезбедил на Клиентот законски потребната информација за правото на повлекување, за враќањето на трошоците при отповикување или за стандардниот формулар за отповикување, или;
- Клиентот не побарал изрично започнување на извршувањето на Договорот за време на Периодот на размислување.

Член 10 - Обврски на Корисникот во случај на отповикување од страна на Потрошувачот

Ако Корисникот овозможува известување за отповикување од Клиентот преку електронски средства, тој/таа веднаш ќе испрати потврда за примање по приемот на ова известување.

Член 11 - Враќање во случај на примена на двата Членови 7 (исклучоци на исклучокот на правото на повлекување) и Членови 8 и 9 (употреба на правото на повлекување).

Корисникот ќе ги врати сите плаќања направени од Клиентот, вклучувајќи ги и трошоците за испорака, без одложување но во рок од 14 дена по денот на кој Клиентот го известува Корисникот за повлекувањето.
Корисникот ќе го користи истиот начин на плаќање што го користел Клиентот, кој е Потрошувач, за враќањето, освен ако последниот се согласил на друг метод. Враќањето е бесплатно.

Член 12 - Цената

Цените наведени во понудата за услуга вклучуваат данок на додадена вредност, каде што е применливо.
На веб-страницата, во прегледот на нарачката и на фактурата, секогаш јасно и посебно се наведени Таксите за нашата Услуга и редовната цена на винетката, така што имате јасно разбирање за цената што треба да ја платите и нејзиниот состав, вклучувајќи ги и соодветните видови на продажен данок, пред и по склучувањето на Договорот.

Член 13 - Извршување на Договорот

Корисникот гарантира дека ќе ја купи посакуваната винетка во име на Клиентот и за сметка на Клиентот штом Клиентот го заврши процесот на нарачка целосно и кликне на „нарачај со обврска за плаќање” и Клиентот го исполни своето обврска за плаќање. Корисникот ќе ја плати првичната цена на винетката на Органот за наплата на патарини. Ова всушност се однесува на Услугата што ја обезбедуваме. Испораката на дигиталната винетка од Органот за наплата на патарини до Клиентот го завршува Договорот.

Член 14 - Одбивање и раскинување

Корисникот има право во секое време, без да наведе причини, да не склучи Договор со Клиентот и да одбие барање за договор, без да биде одговорен за штети што би можеле да настанат како резултат на тоа.
Корисникот има право да го раскине Договорот од важни причини, како на пример, ако настане околност што му се припишува на Клиентот и што го прави невозможно правилното извршување на Договорот, на пример, поради тоа што Клиентот повеќекратно дава погрешни податоци (потребни за извршување на Услугата) и/или извршува активности што имаат за цел да им штетат на деловните операции на Корисникот.

Член 15 - Достава и извршување

Корисникот ќе покаже најголема можна грижа при извршувањето на Договорот. Ова вклучува купување на посакуваната винетка од ваше име и во ваше име и точно извршување според вашите инструкции и нарачка во врска со тоа, како и плаќање од ваше име на Органот за наплата на патарини. Местото на достава е адресата што ја пријавил Клиентот на Корисникот.
Корисникот ќе го изврши Договорот во однапред определениот рок, и ако не постои таков, со внимателност и брзина, обично во рок од неколку минути до неколку часа.

Член 16 - Плаќање

Освен ако во Договорот не е поинаку предвидено, сумите што ги должи Клиентот треба да бидат платени веднаш при склучување на Договорот.
Клиентот има обврска веднаш да пријави неточности во податоците за плаќање дадени или споменати на Корисникот.
Сè додека Клиентот не плати за Услугата, Корисникот не е должен да го изврши соодветниот Договор што го има намера Клиентот.

Член 17 - Начини на плаќање

Плаќањето е можно преку:

iDEAL / Visa / Mastercard / American Express / PayPal / Sofort / Bancontact / Apple Pay / P24 / KBC/CBC Payment Button / Belfius Direct / EPS.

Член 18 - Одговорност и обештетување

Одговорноста на Корисникот во врска со извршувањето на Договорот е секогаш ограничена на таксата за услуга и редовната цена на винетката заедно, помножени со пет (5).

Пример: ако редовната цена на винетката е 15 € и Таксата за услуга е 7,50 €, максималната одговорност на Корисникот за извршувањето на Договорот или Услугата е 22,50 € помножена со пет (5), што е 112,50 €.
Корисникот не сноси одговорност за штети што настануваат поради тоа што Клиентот дал неточни податоци или не доставил одредени податоци неопходни за извршување на Договорот.
Клиентот ќе го обештети Корисникот за сите побарувања на трети страни како резултат на неточни изјави или податоци дадени од Клиентот.
Корисникот не сноси одговорност за какво било неисправно извршување на Договорот со Органот за наплата на патарини, извршено од Органот за наплата на патарини до Клиентот.

Член 19 - Процедура за жалби

Корисникот ќе има доволно објавена процедура за жалби и ќе се справува со жалбите согласно оваа процедура за жалби.
Жалби за извршувањето на Договорот мора да бидат поднесени на Корисникот во разумен рок откако Клиентот ги открил недостатоците, целосно и јасно опишани.
Поднесените жалби на Корисникот ќе бидат одговорени во рок од 14 дена од датумот на примање. Ако жалбата бара подолг рок за обработка, Корисникот ќе одговори во рамките на 14-дневниот период со известување за прием и ќе назначи кога Клиентот може да очекува подетален одговор.
Во секој случај, Клиентот треба да му даде на Корисникот четири (4) недели за решавање на жалбата со меѓусебна согласност.

Член 20 - Спорови

Договорите помеѓу Корисникот и Клиентот на кои се применуваат овие услови се уредени со холандското законодавство. Овој избор на законодавство не го ограничува Клиентот, кој е Потрошувач, во неговите/нејзините задолжителни права на неговата/нејзината земја на живеење.

Краток опис на процесот на нарачка

Купување на дигитална винетка од страна на Клиентот

За олеснување на купувањето на дигитална винетка, Клиентот склучува договор со Корисникот. Склучувањето на овој договор е предмет на Општите услови на Корисникот. Општите услови исто така ги дефинираат термините.
За да ја купи дигиталната винетка, Клиентот треба чекор по чекор да ја следи електронската форма за нарачка обезбедена од Корисникот за таа цел на оваа веб-страница. По завршувањето, Клиентот треба да го користи обезбедениот електронски систем за поднесување на завршената форма за нарачка за да ја заврши нарачката.
Во електронската форма за нарачка, Клиентот правилно ги внесува задолжителните податоци (на пр., име, место на живеење и поштенски код, адреса, телефонски број, е-пошта и регистрациски број на автомобилот).
Клиентот треба да го избере типот на дигиталната винетка и периодот на важност на дигиталната винетка што Клиентот сака да ја купиме за него/неа, во негово/нејзино име и за негова/нејзина сметка.
По завршувањето на горенаведениот процес на нарачка и приемот на плаќањето на трошоците за нарачаната дигитална винетка и Таксата за услуга, Корисникот веднаш ќе ја нарача дигиталната винетка електронски за и на име на Клиентот од Asfinag, органот што ја издава. Ова се прави во име на Клиентот и за негова сметка. Давате специфична полномоштво и задача да ја купиме избраната винетка во ваше име и за ваша сметка. Овој дел вклучува директно претставување, што изречно го барате од нас.
Со испораката на дигиталната винетка на Клиентот преку електронски средства од Органот за наплата на патарини, Корисникот ја исполнува својата обврска кон Клиентот и договорот за задача е завршен.
Таквата испорака ја врши Asfinag директно на Клиентот со тоа што Asfinag му доделува и регистрира во своите системи правото поврзано со регистарскиот број што го одредил Клиентот за дигиталната винетка.

ПРИЛОГ 1: Образец за повлекување

Образец за повлекување

(пополнете и вратете го овој образец само ако сакате да се повлечете од договорот)

- - До: [име на претприемачот]

[географска адреса на претприемачот]

[факс број на претприемачот, ако е достапен]

[електронска адреса или електронска адреса на претприемачот]

- - Јас/Ние* ве известуваме дека јас/ние* се повлекуваме од нашиот договор во врска со продажбата на следните производи: [означување на производот]*

доставување на следната дигитална содржина: [означување на дигиталната содржина]*

обезбедување на следната услуга: [означување на услугата]*, повлечен/повлечен*

- - Порачано на*/примено на* [датум нарачано на услуги или примено на производи]

- [име на потрошувачот]

- [адреса на потрошувачот]

- - [потпис на потрошувачот] (само кога овој образец е поднесен на хартија)

* Избришете го она што не се применува или пополнете го она што е применливо.

Овие услови за користење автоматски се преведени од нашата англиска верзија. „Vignette & Peage Application Service” и сите нејзини сопственици и вработени не може да се сметаат за одговорни за грешки или погрешни толкувања поради погрешно преведени точки.